译文
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
发式秀美有各种各样,充满后(hou)宫熙熙攘攘。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊(lang)下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且(qie)地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧(you)愁罢了。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举(ju)措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
注释
⑤凋:原意指草木枯败凋零,此指失去了鲜艳的色彩。
⑧《六艺》:指六经,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》。
[9]伊阙:山名,又称阙塞山、龙门山,在河南洛阳南。
补遂:古国名。
[40]私准除:暗地里扣除。准除,抵偿,折算。
⒅乡心:思亲恋乡之心。
⑹横楣,门窗上方的横框。粗锦,粗丝织成的锦。生,露出。 纬,织布时用梭穿织的横纱,编织物的横线。