译文
我在乾隆三(san)十九年(1774年)十二月从京城里出(chu)发,冒着(zhuo)风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边(bian)的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中(zhong))中谷的水环绕(rao)泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带(dai)似的。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫(jiao)声立即停止了。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚(xu)空。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
注释
⑶解放:解开束缚的绳子,放飞之。
(37)吾其还也:我们还是回去吧。其,表商量或希望的语气,还是。
⒅这两句说韩干画马仅得形似,不能传神。
⑼王子:王子乔。周灵王太子,名晋,传说擅长吹笙,这里指仙子。
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽,都指时间短暂。
⑾朝房:朝廷中供值班的房间。
⑷惘(wǎng)然:恍惚,忧思的样子。
⑸银床:井上的辘轳架,不一定用银作成。