译文
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风(feng)细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也(ye)(ye)总有止住的时候。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
反复沉吟,双足为之踯躅不前(qian),被佳人深沉的曲调所感动。
砍柴之人对(dui)我言道:“皆已故去并无存余。”
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室(shi)也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
注释
阙:通“缺”
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
(26)石戴古车辙:石上印着古代的车辙。
悠悠:关系很远,不相关。
半篙波暖:指撑船的竹篙没入水中,时令已近暮春,故曰波暖。