译文
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
嘈嘈声切切声互为交错地弹(dan)奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
回忆起那(na)个晴朗的中秋,我置身在芳香(xiang)的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了(liao)纱窗,雨水打湿了纱窗。
魂魄归来吧!
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化(hua)不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等(deng)待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
又碰到裴迪这个接舆酒醉(zui),在恰如陶潜的我面前讴狂。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
注释
6.钟山:在江苏省南京市区东。
3、向:到。
27.疏:分疏,分陈。石兰:一种香草。
⑶五陵,语出班固《西都赋》:“南望杜、灞,北眺五陵。”杜、灞谓杜陵、灞陵,在城南;五陵谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,在渭北。皆汉代帝王陵墓,并徙入以置县邑,其所徙者皆豪右、富赀、吏二千石。见《后汉书·班固传》及:李贤注。五陵豪,谓五陵豪侠。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。