译文
螯(áo )
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
姿态凝重神情高远文静自然,肌(ji)肤丰润胖瘦适中身材匀称。
都护现在尚未到达驻(zhu)地,出发时还在那西州旁边,
将用什么来记叙我的心(xin)意,留下信物以表白款曲(qu)忠诚:
西汉的都城长安城上空(kong)已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
让我来为(wei)你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
注释
②《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
⑻当关:守门人。侵晨客:清早来访的客人。
(78)阙下:宫阙之下,喻指君王。
45.菴(ān)闾:蒿类植物名,子可入药。轩于:即莸(yóu)草,一种生于水中或湿地里的草。
29.垢污:言行不屑循常蹈故,被人们认为是德行上的垢污。
⑶弢(tāo)箭:将箭装入袋中,就是整装待发之意。弢,装箭的袋子。天狼:指天狼星,古人以为此星出现预示有外敌入侵,“射天狼”即抗击入侵之敌。
上元:正月十五元宵节。
[5]孙承祐:钱塘人。吴越主钱俶纳其姊为妃,因擢处要职,曾为中吴军节度使。后随钱俶归宋。