译文
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情(qing)。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
马上要回归布(bu)山去隐居,逸兴高入云天。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面(mian)对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还(huan)要经受几番春暮。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样(yang)子实在是可笑(xiao)。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
怎堪芳草青(qing)青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
宋(song)国(今商丘)有一个养猕(mi)猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们(men)的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
登上北芒山啊,噫!
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
注释
14 而:表转折,但是
⑺耆(qí)旧:年高望重者。此指经历兵乱的老人。唐杜甫《忆昔》诗之二:“伤心不忍问耆旧,复恐初从乱离说。”
⑶委怀:寄情。
(35)隰(xí):低湿的地方;当作“湿”,水名,就是漯河,黄河的支流,流经卫国境内。泮(pàn):通“畔”水边,边岸。以上二句承上文,以水流必有畔岸,喻凡事都有边际,而自己愁思无尽。言外之意,如果和这样的男人偕老,那就苦海无边了。
⑵禁门:宫门。
20.罢(pí)池:山坡倾斜的样子。下文“陂陀”亦此意。
茱萸:古俗,重阳登高戴茱萸花。
重:即“种”,是先种后熟的谷。穋(lù):即稑(lù),稑是后种先熟的谷。
15.浚:取。