译文
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人(ren)间。我(wo)(wo)为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满(man)了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不(bu)堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
青苍(cang)的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
登高远望天地间壮观景象,
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传(chuan)着汨罗江(屈原)的故事。
我们就去原先营垒就食,练(lian)兵也依凭着洛阳。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
这里尊重贤德之人。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
注释
⑴猿愁:猿哀鸣。
(13)重(chóng从)再次。
⑾玉树春归日:一作“玉殿春归好”
氏:姓氏,表示家族的姓。
孝廉:汉代以来选拔人才的一种察举科目,即每年由地方官考察当地的人物,向朝廷推荐孝顺父母、品行廉洁的人出来做官
35.汀:水中或水边的平地。杜若:一种香草。
45. 庠序:古代的乡学。《礼记?学记》:“古之教者,家有塾,党有庠,术有序,国有学。“家”,这里指“闾”,二十五户人共住一巷称为闾。塾,闾中的学校。党,五百户为党。庠,设在党中的学校。术,同“遂”,一万二千五百家为遂。序,设在遂中的学校。国,京城。学,大学。庠,xiánɡ。
③林樾(yuè):指道旁成阴的树。
⑵望极:望极:望尽,极目远望。