译文
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯(bo)生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
您(nin)从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇(huang)帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受(shou)着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不(bu)能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好(hao)像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
注释
①“卷絮”句:意思是说落花飞絮,天气渐暖,已是暮春季节。
③香山居士:白居易晚年自号香山居士。
(34)饯:备酒食送行。郿(méi):古地名,在今陕西眉县东渭水北岸。当时宣王在岐周,郿在歧周东南,申伯封国之谢又在郿之东南,故宣王为申伯在岐周之郊郿地饯行。
②晞:晒干。
③捷:插。鸣镝:响箭。
(84)保氏——《周礼》中的一个官名。
(23)决(xuè):疾速的样子。