译文
蟋蟀哀鸣欲断魂,
皇帝在(zai)宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
北方到达幽陵之域。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时(shi),我在稷下做客,正和表兄(xiong)李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌(zhuo)子摇晃起(qi)来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又(you)直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
注释
①思越人:词牌名,又名《思佳客》、《鹧鸪天》、《剪朝霞》、《骊歌一叠》。双调,五十五字,押平声韵。
标:风度、格调。
遗老:指经历战乱的老人。
(1)思:发语词,无义。齐(zhāi):通“斋”,端庄貌。大任:即太任,王季之妻,文王之母。
帝里:京都。
⑺德音:美好的品德声誉。孔:很。