译文
魂魄归来吧!
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入(ru)眠。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门(men)等(deng)待报捷。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓(xing),都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟(chi)拜上。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着(zhuo)淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
注释
爰(yuán):语词,犹“曰”。柔桑:初生的桑叶。
[11]“十畅好”句:正好充装有身份的阔佬。畅好是,又作“常好是”、“畅是”、“唱道”,作“真是”、“正是”讲。妆么(yao),装模作样。
悚(sǒng)然:惊惧的样子。
风虎云龙:易经中有“云从龙,风从虎”,此句将云风喻贤臣,龙虎喻贤君,意为明君与贤臣合作有如云从龙、风从虎,建邦兴国。
失:读为“佚”。
蛇固无足:蛇本来就没有脚。固:本来,原来。