译文
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
九死一(yi)生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
我(wo)独自站在空阔无(wu)边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
我是(shi)古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
就砺(lì)
“不幸文公去逝,穆公不怀好意蔑视我们故去的国君,轻视我们襄公,侵扰我们的淆地,断绝同中国的友好,攻打我们的城堡,灭绝我们的滑国,离间我们兄弟国家的关系,扰乱我们的盟邦,颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳,却又害怕国家灭亡,所以才有淆地的战斗(dou)。我们是希望穆公宽免我们的罪过,穆公不同意,反而亲近楚国来算计我们。老天有眼,楚成王丧了命,穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身(shen)在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣(xin)赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
注释
111.令:是“令(之)"的省略,让(他)。
⑻漫:徒然,白白地。华表语:指向皇上进谏的奏章。华表,又名诽谤木,立于殿堂前。
(68)承宁:安定。
[8]毂(gǔ古):原指车轮中心的圆木,此处指代车舆。
闲闲:悠闲的样子。
谙(ān):熟悉。