译文
昔日一起在(zai)(zai)越溪浣纱的(de)(de)女伴,再不(bu)能与她同车去来同车归。
如今那些卖奴婢的人,给奴牌穿上绣边的衣服(fu)和丝边的鞋子,然后关进交易奴婢的栏中,这种服饰是古代王后穿的,只是进庙祭祀才穿平时都不穿的,但现在平民(min)却用来给奴婢穿。那种白皱纹纱作面子,薄细绢作里子的花边衣服,是古代天子的衣服,如今富人大商人却用于招待客人时装饰墙壁。古代百姓为了侍奉天子和王后而适当节省,今天平民住房的墙壁可以用帝王的衣服做装饰,低贱的歌女艺妓可以用皇后服饰,这样做而要天下(xia)的财源不穷尽,恐怕是不可能的。况且皇帝自己也穿质量粗劣的黑色衣服,而那些富民却用华丽的绣织品去装饰房屋墙壁,皇后用来装饰衣领的高级丝绸,平民的小妾却用来装饰鞋子,这就是我所说的悖乱。如果一百个人生产出来的丝绵绸缎,还不够—个富人穿用,要想使天下人免受寒冷,怎么能够办到(dao)呢?一个农夫耕作,却有十个人不劳而获,要想使天下人不饥饿,是不可能的。天下百姓饥寒交迫,要想使他们不做违法犯上的事,是不可能的。国家既已贫穷,盗贼在等待时机,然而进谏的人却说“不要变动”,这是在说大话罢了。民众的习俗已经到了最无长幼、最无尊卑、最犯上做乱的时候,然而进谏的人却说“不要作为”,这是应该为之深深叹(tan)息的。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
注释
11、恁:如此,这样。
21.腾身百变:翻腾着身子变换尽各种姿态。
(33)江淹诗:“道人读丹经,方士炼玉液。”张铣注:“玉液,玉膏也。”
23.漂漂:同“飘飘”。
⑴兰:此指兰草。 葳蕤:枝叶茂盛而纷披
(6)腥膏:鱼和肥肉。腥:代指鲜鱼。膏:肥肉。
⑵叶底:绿叶中间。底,底部。
①梁武帝诗:“慅慅孤月帷。”