译文
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
华丽的灯柱上(shang)转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
银瓶沉入井底玉簪折断又(you)能如何呢(ne)?就像如今我和君的离别。
清冷的月光洒向宁(ning)静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
海内(nei)六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德(de)行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
注释
14、许:允许,答应
⑶何为:为何,为什么。
此悉贞良死节之臣:这些都是坚贞可靠,能够以死报国的忠臣。
猥(wěi):辱,这里有降低身份的意思。
(15)后元二年:前87年。
⑵委委佗佗(音yí),如山如河:一说举止雍容华贵、落落大方,象山一样稳重、似河一样深沉。一说体态轻盈、步履袅娜,如山一般蜿蜒,同河一般曲折。佗同“蛇”、“迤”,或音tuó。 象服:是镶有珠宝绘有花纹的礼服。 宜:合身。
侬:人。