译文
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经(jing)在千里之外的他乡。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
风林(lin)树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
朝廷用很重的礼(li)仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
已不知不觉地快要到清明。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
门外是一座秀丽挺拔(ba)的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
年年都说(shuo)我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
注释
昭关:春秋时楚吴两国交通要冲,地在今安徽含山县北。伍子胥逃离楚国,入吴途中经此。
⑥翠:翠钿、即翡翠做的花,是妇女的装饰物。
41. 无:通“毋”,不要。
⑹酒楼:据《太平广记》所载,李白在山东寓所曾修建酒楼。
④笮(zuó):竹子做的绳索,西南少数民族用以渡河。这里指维系船的绳索。
(24)尚飨(xiǎnɡ):祭文套语,表示希望死者鬼神来享用祭品之意。尚,这里是希望的意思。