译文
西风起,蟋蟀声(sheng)声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊(jing)心骇目,不能长久地(di)欣赏(shang)。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
任它满天冰霜惨惨凄(qi)凄,松树的腰杆终年端端正正。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
正暗自结苞含情。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
注释
萧萧两鬓生华:形容鬓发华白稀疏的样子。
103、流苏:用五彩羽毛做的下垂的缨子。
池阁:池上的楼阁。
⑦鬻(yù):出卖。男女:即儿女。
(40)灵鳌:驭负石碑的,形似大龟。
①郁陶:忧思聚集。
安西:指安西节度使治所龟兹镇(今新疆库车)。
(1)结庐:建造住宅,这里指居住的意思。