译文
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不(bu)停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我(wo)就决不罢休。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之(zhi)内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪(hao)杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富(fu)庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
子弟晚辈也到场,
注释
⑴析道论:析,分也,解也。道论,即道家之经论。
19.醉翁:指欧阳修(1007-1072年),自号醉翁。
乌江:一作江东。
⑽吾子:二人谈话时对对方的敬称。
④肖同叔子:肖,小国名;同叔:国王的名称;子,女儿。萧君同叔的女儿,即齐顷公的母亲。
④.宫锦:供皇家使用的高级锦缎。
⑾平泉:唐宰相李德裕在洛阳的别墅名平泉庄。