译文
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
空吟着《牛歌》而无人知遇,便只有像苏秦那样泪落黑罗裘了。在秋浦的干重山岭中(zhong),唯有水(shui)车岭的风景最为奇特
眼睁睁看着天灾成害无所助,
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑(he)。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
渚上低暗,你孤独地(di)穿越过了云层;
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
解开(kai)绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣(dao)寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花(hua)插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁(ren)呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
注释
儿息:同子息、生子;息:亲生子女。又如:息子(亲生儿子);息女(亲生女儿);息男(亲生儿子)
⑷楚国:指穆陵关所在地区,并用以概指江南。穆陵关本是吴地,春秋后属楚。苍山:青山。唐杜甫《九成宫》诗:“苍山入百里,崖断如杵臼。”
⑼千年:极言时间久远。晋陶渊明《挽歌诗》:“幽室一已闭,千年不复朝。”忠义:忠贞义烈。《后汉书·桓典传》:“ 献帝即位,三公奏典前与何进 谋诛阉官,功虽不遂,忠义炳著。”此指屈原的忠贞义气。
天属:天然的亲属,如父母、于女、兄弟、姐妹。
(65)不壹:不专一。