译文
花丛中摆下一壶好酒,无(wu)相知作陪独自酌饮。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这(zhe)些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光(guang)渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯(hou)。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
宣公听了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正(zheng)我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
注释
(7)戏马台:一名掠马台,项羽所筑,今江苏徐州城南。晋安帝义熙十二年,刘裕北征,九月九日会僚属于此,赋诗为乐,谢瞻和谢灵运各赋《九日从宋公戏马台集送孔令》一首。两谢:即谢瞻和谢灵运。
29.龙门:今陕西韩城东北,是黄河奔流最湍急处。
64.滂心:心意广大,指能经得起调笑嬉戏。
无何:不久。
③亡:逃跑