译文
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
等到(dao)皇(huang)帝派了使者鸣锣开(kai)道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花(hua)山村。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚(sao)》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
注释
⑶桃花岸:暗用陶渊明《桃花源记》事,喻李九是隐士。
5.还顾:回顾,回头看。
50、六八:六代、八代。
⑵红英:红花。
宾客:这里是以宾客之礼相待的意思,宾,本文的意思是状语。
②妇女无颜色:妇女因生活贫困而无好的容颜。
83.洞:洞穿。掖:同“腋”。
22.“殆非”句:意谓这一路的情景,恐怕不是人间所有的。