译文
金井边的(de)梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重(zhong)要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而(er)泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
在长安回头(tou)远望骊山宛(wan)如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
绿色的野竹划破了青色的云气,
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质(zhi),却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
注释
22.儵(shu1舒)忽:同“倏忽”,忽然。
④糁(shēn):泛指散粒状的东西。
23.觉无异能:(虎)觉得(驴)没有特别的本领。异:特别的,与众不同的。能:本领,能力。
③“溶溶”:指河水荡漾、缓缓流动的样子。飏:意为飞扬,此指飘散的样子。“残红”:喻指凋残的花。
解:把系着的腰带解开。
⒂上林:即上林苑,古宫苑名,有两处:一为秦都咸阳时置,故址在今陕西西安市西;一为东汉时置,故址在今河南洛阳市东。新:清新。