译文
项脊生说:巴蜀地(di)方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下(xia)的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已(yi)是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
园里树上的蝉(chan),正趁着太阳落下的短暂时间,拼(pin)命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早(zao)晨耕田,翻(fan)锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰(peng)不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
注释
⑸郭:古代城墙有内外两重,内为城,外为郭。这里指村庄的外墙。斜(xiá):倾斜。因古诗需与上一句押韵,所以应读xiá。
⑤首:第一。
⑥佽(cì 次):资助,帮助。
王季:即季历。
(13)社稷:土神和谷神。借指国家。
(9)疏粝(lì历):糙米饭。这里是指简单的饭食。饱我饥:给我充饥。
⑺会当:终当,定要。凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
2、劳劳:遥远。