译文
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
今天我重(zhong)又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿(gan)也懒得起床,长向人推托说是(shi)酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏(jun)马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林(lin)间弹着的琴。
青春能持续多长时间,春天黄鸟(niao)鸣个不停。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心(xin)长在汉营。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸(huo)害。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效(xiao)法伯夷叔齐去采薇。
注释
18、但:只、仅
以:把。
(18)“燕君”句:《战国策·燕策》:“郭隗先生曰:‘臣闻古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得。涓人言于君曰:‘请求之。’君遣之。三月,得千里马;马已死,买其骨五百金,反以报君。君大怒曰:‘所求者生马,安事死马而捐五百金?’涓人对曰:‘马死且买之五百金,况生马乎?天下必以王为能市马,马今至矣!’于是不能期年,千里之马至者三。’”市:买。
48.之:代词,指种树之“道”。官理:为官治民。理,治理,唐人避高宗李治名讳,改“治”为“理”。
上林苑:古宫苑,在今河南洛阳市东
⑧太朱涂广:指祭神的场所,用红漆涂刷殿的大屋。
① 脂车:在车轮轴上涂油脂,以利行走。
⑤天旭:天明。这句和上句是说欢娱之间天又亮了,深感夜晚时间之短促。