译文
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处(chu)?就在河岸那一边。
遥远漫长那无止境啊,噫!
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍(ren)看(kan)粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者(zhe)不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜(sheng)过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千(qian)上万的花打落在地,怎不令人发愁?
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
注释
179、用而:因而。
簌簌:纷纷下落的样子,一作“蔌蔌”,音义皆同。
油壁车:四周垂帷幕,用油漆涂饰车壁的香车。
23.比目:鱼名。《尔雅·释地》:“东方有比目鱼焉,不比不行,其名谓之鲽。”故古人用比目鱼、鸳鸯鸟比喻男女相伴相爱。
怪:对..........感到奇怪
167、脉脉(mò mò):凝视的样子。
[1]近:是词的种类之一,属一套大曲中的前奏部分。自词和音乐分离,此字只是某个词牌名称的组成部分,已无实际意义。《好事近》:词牌名,流行于唐代,意为好戏快开始了,即大曲的序曲。又名《钓船笛》、《翠圆枝》、《倚秋千》等。