译文
三月七日,在沙湖道上赶上了(liao)下雨,拿着雨具的(de)仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会(hui)儿(er)天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
蒸梨常用一个炉灶,
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中(zhong)?
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
时值四月,许多达官显(xian)要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
注释
①公子围:楚康王的弟弟,当时担任令尹(楚国掌握军政大权的最高官员。
⑾苍茫:一作“茫茫”。连:一作“迷”。
⑧直:王引之《经义述闻》说:“当读为职,职亦所也。”一说同值。
②三生:佛家语,谓前生、今生、来生。
①乡国:指家乡。
纳谏:接受规劝。纳,接受,接纳
⑹〔释担〕放下担子。释,放。
43.所以:用来……的。
⑵操吴戈兮被(pī)犀甲:手里拿着吴国的戈,身上披着犀牛皮制作的甲。吴戈:吴国制造的戈,当时吴国的冶铁技术较先进,吴戈因锋利而闻名。被,通“披”,穿着。犀甲:犀牛皮制作的铠甲,特别坚硬。