译文
少(shao)年男女在(zai)捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
驾驭着玉虬啊(a)乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗(geng)断折、浮萍疏(shu)散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为(wei)什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
上阳宫人(ren)哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
注释
⒀若野赐之:意谓在城外成婚礼。
⑵粟:泛指谷类。
⑷重:加重,加深。昏姻:婚姻。秦、晋国有联姻关系。
(5)老翁(wēng):老年男子,含尊重意。气岸:气度傲岸。
(54)足下:对吴质的敬称。
【终鲜兄弟】
①藓侵阶:苔藓上阶,表明很少有人来。