译文
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸(jin)湿我衣裳。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
平阳公主家的歌女(nv)新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
北窗之(zhi)下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了(liao)酒,浑身发冷而难受,我燃起沉(chen)香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
惆怅地看着台阶前的红牡丹,傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。料想明天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了,在夜里我对这些衰(shuai)弱的却红似火的花产生了怜悯之心,拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散,再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境(jing)。纵然是晴明天气里,残花落地犹觉得惆怅,何况在风雨之中,飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无(wu)聊少快意。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代(dai)向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
但:只是。一气:一片朦胧不清的样子。
〔16〕由是:因此。好事者:喜欢绘画的人。事:从事。以为赠:即作为赠送的礼品。
⑴余英时《唐诗选》:城依山建筑(《上白帝城》所谓“城峻随天壁”),沿坡向上筑到山顶,过了山顶又沿坡向下,所以有“尖”处,“城尖”就是山尖。城尖两边的城头走道是倾仄(斜)的。旌旆:旌旗,旆(音佩),本义为古代旐旗末端形如燕尾的垂旒飘带。仇兆鳌注:旌旆亦愁,言其高而且险也。旌斾愁,亦见杜甫《送韦评事》诗:“吹角向月窟,苍山旌斾愁。”
⑻华(huā)发:花白的头发。流年:如水般流逝的光阴、年华。南朝宋鲍照《登云阳九里埭》诗:“宿心不复归,流年抱衰疾。”
(4)若:像是。列:排列在一起。
⑬零落:凋谢,陨落。