译文
冉冉升起的(de)云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
可到(dao)像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知(zhi)道(dao)我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地(di)流。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
注释
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。
(4)杨家有女:蜀州司户杨玄琰,有女杨玉环,自幼由叔父杨玄珪抚养,十七岁(开元二十三年)被册封为玄宗之子寿王李瑁之妃。二十七岁被玄宗册封为贵妃。白居易此谓“养在深闺人未识”,是作者有意为帝王避讳的说法。
“行殿”:行宫。皇帝出行在外时所居住之宫室。唐李昂《戚夫人楚舞歌》:“风花菡萏落辕门,云雨徘徊入行殿。”
⑹五色:雉的羽毛。
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
含乳:乳头
10.兵革不休以有诸侯:
(4)升堂:进入寺中厅堂。阶:厅堂前的台阶。新雨:刚下过的雨。