译文
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷(mi)(mi)的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以(yi)使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
“山冥云阴重,天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布,山色阴暗,天下着濛濛的细雨。花朵上,水气聚成了晶莹的水珠,象是少女眼睛里含着泪珠,夺眶欲出,令人十分爱怜。作者摄取了这样一个特写镜头,十分形象地描绘出一幅田园风景图。莫为惜花惆怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟。“蓑笠朝朝出,沟塍(cheng)处处通。”
鸱(chi)鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身(shen)为俘囚。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
注释
⑴望江南:词牌名。又名“忆江南”“梦江南”“江南好”。《金奁集》入“南吕宫”。廿七字,三平韵。中间七言两句,以对偶为宜。第二句亦有添一衬字者。宋人多用双调。
4.秋娘渡:指吴江渡。秋娘:唐代歌伎常用名,或有用以通称善歌貌美之歌伎者。又称杜仲阳,为唐德宗时镇海军节度史李侍女。渡:一本作“度”。
南朝事:因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事,故称。
终:死。
(10)且由他、娥眉谣诼,古今同忌:姑且由他去吧,才干出众,品行端正的人容易受到谣言中伤,这是古今常有的事。娥眉,亦作“蛾眉”,喻才能。谣诼,造谣毁谤。忌,语助词,无实义。