译文
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽(you)怨。
尾声:“算了吧!
汉王今天(tian)掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目(mu)远望看不到人影。河水弯曲得(de)像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落(luo)下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
注释
7低迷:《古今词统》、《古今词话》、《历代诗余》等本中均作“凄迷”。低迷,模糊不清。
(18)纤缴(zhuó):指箭。纤:细。缴:射鸟时系在箭上的丝绳。
诚斋:杨万里书房的名字。
17、是非木杮:这不是木片。是,这。杮,削下的木片。
11.亥:朱亥,战国魏人,有勇力,与侯嬴相善,隐于市,为屠户。后助信陵君救赵。
(7)丧:流亡在外
13.巾鞲:音gou 第一声,古时用于束衣袖的臂套