译文
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊(huai)游逛。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
经过门前互相招呼,聚在(zai)一起,有美酒,大家同饮共欢。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
住(zhu)在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗(chuang);春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里(li)的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成(cheng)双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边(bian)出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
注释
⑧极:尽。
巢燕:巢里的燕子。
明道:宋仁宗赵祯年号(1032-1033年)。
⑤小妆:犹淡妆。
(11)鼓腹:饱食。《庄子·马蹄》:“夫赫胥氏之时,民居而不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。”无所思:无忧无虑。