译文
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着(zhuo)淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她(ta)也会羞(xiu)愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一(yi)片凄清(qing)。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
因此,当庄宗强盛(sheng)的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
见有好文章大家一同(tong)欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
其二:
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
注释
〔22〕命:命名,题名。
⑦被(bèi):表被动。
④ 何如:问安语。
36.鸹(ɡuā瓜):乌鸦。凫:野鸭。
(8)乘:登上。垝(guǐ)垣(yuán):倒塌的墙壁。垝,倒塌。垣,墙壁。
②君:古代对男子的尊称。
④ 了:了却。
三去相:《庄子·田子方》说孙叔敖“三为(楚)令尹而不荣华,三去之而无忧色”。