译文
澎湃的(de)潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸(bo)摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年(nian)又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
剑起案列的秋风,驰马飞(fei)出了咸(xian)阳。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望(wang)已经不大了。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
洼地坡田都前往。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
注释
(33)请辞决矣:我就辞别了。请,请允许我,表示客气。辞决,辞别,告别。
【草木行列】草木成行成列非常茂盛,形容草木繁荣。
⑹凤楼:指女子居住的小楼。
⒀夜阑干:夜深。
吴汉槎(chá):名兆骞,江苏吴江人。顺治举人,工诗文,以科场事为人所陷,于顺治十六年谪戍宁古塔(今松江省宁安县)。