译文
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖(jing)清南边。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他(ta)的楼船。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们(men),不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存(cun),可千秋万代照耀后世。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈(qu)(qu)原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
注释
不祥,通详,审慎,不详即失察。
⒆天路:指进身于朝廷的道路。幽险:幽昧险碍。
2)持:拿着。
蜩(tiáo):蝉。
⑴鲁山:一名露山,在河南鲁山县东北,接近襄城县境。