译文
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高(gao)。两(liang)个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是(shi)奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
爱妻从远(yuan)方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只(zhi)有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把(ba)自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃(ran)尽成(cheng)灰时像泪一样的蜡油(you)才能滴干。
注释
②孟夏:初夏。农历四月。
3、风回:春风返回大地。
17.山阳:嵇康原住在山阳嵇山之下。
24.罔:通“网”,作结解。薜荔;一种香草,缘木而生。帷:帷帐。
2.冰绡:洁白的丝绸,比喻花瓣。
秋:时候。
槐府:贵人宅第,门前植槐。
[22]“甜瓜”句:这是说金瓜锤,帝王的仪仗。
修短随化:寿命长短听凭造化。化,自然。