译文
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
残灯已(yi)没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江(jiang)。
我心中(zhong)犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
你攀山登树隐居在(zai)这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
在端阳这天,懒得学人家(jia)悬挂艾草和驱邪符的习惯,
偏僻的街巷里邻居很多,
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望(wang)啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
注释
竭:竭尽。
③玲珑;指物体精巧细致:结构玲珑|小巧玲珑。
⑺“山川”句:襄阳在汉水之滨,汉水入长江,长汉经楚入吴,以上两句写在岘山所见辽阔境界。
178、菹醢(zū hǎi):肉酱,名词动用,指剁成肉酱。
⑺东山卧:用东晋谢安的典故。谢安曾隐居在东山(今浙江上虞县西南),后入朝为相。后来人们常用“东山高卧”形容那些高洁之士的隐居生活。
吴汉槎(chá):名兆骞,江苏吴江人。顺治举人,工诗文,以科场事为人所陷,于顺治十六年谪戍宁古塔(今松江省宁安县)。
〔8〕为:做。
⑵轺(yáo):只用一马驾辕的轻便马车。