译文
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫(sao)而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那(na)如同美人(ren)嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着(zhuo)我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳(liu),个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香(xiang)的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近(jin)。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
青莎丛生啊,薠草遍地。
注释
(24)画角:古时军用管乐器,以竹木或皮革制成,发声哀厉高亢,多用于晨昏报时或报警,因表面有彩绘,故称画角。
6、太学:古代设在京城的全国最高学府,西汉武帝开始设立。
[41]黄发期:指高寿。黄发,人老发黄,故以指老人。
26.秦王色挠:秦王变了脸色。挠,屈服。
⑧缉商缀羽:指奏乐。商、羽都是五声之一。
谏:直言规劝,使改正错误。这里指进谏。
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。