译文
官场上(shang)的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
请任意选择素蔬荤腥。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜(ye)晚,依然想到的是眼泪。)
心怀忧虑啊又(you)何(he)忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
你问我我山中有什么。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火(huo)。
注释
⑺拂弦:拨动琴弦。
108. 怪之:以之为怪,意即对这种情况感到奇怪,“怪”属意动用法。之:指代上面两句的内容。
⑴《古诗为焦仲卿妻作》:“孔雀东南飞,五里一徘徊。”
⑴董传:字至和,洛阳(今属河南)人。曾在凤翔与苏轼交游。宋神宗熙宁二年(1069)卒。
⑤朱颜:这里指红润的脸色。
⑵瘴疠:疾疫。古代称江南为瘴疫之地。逐客:被放逐的人,此指李白。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
(80)卫尉:掌管宫门警卫的官,九卿之一。两女婿,即下文范明友、邓广汉。