译文
而(er)今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离(li)合的经历是无情的,还(huan)是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春(chun)最豪奢。
心绪纷乱不止啊能结识王子(zi)。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动(dong)人。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流(liu)传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
注释
31嗣:继承。
③“开口”句:摧颓,毁坏、废弃的意思。抱朴,保持纯洁的本性。
②瞿塘贾:在长江上游一带作买卖的商人。瞿塘:指瞿塘峡,长江三峡之一。贾:商人。
(112)朔风野大——旷野上,北风显得更大。
(3)临:从高处往低处看,这里有“靠近”的意思。
(40)顺赖:顺从信赖。