译文
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地(di)散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来(lai)想要(yao)卷起用珠子串成的门帘(lian)出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺(ying)黄又吹折数枝花。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
巫阳回答说:
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
梁鸿虽然家庭贫困,然而他推崇礼节,广泛阅读(书本),没有不通晓的(事情)。并且他不死记硬背章句。读完书,就到上林苑放猪,曾经不小心留下火种,蔓延到别人的房屋。梁鸿就寻访被烧到的人家,问他损失的财物,用自己全部的猪作赔偿还给房屋主人。但房屋主人还认为得到的补偿很少,梁鸿说:“我没有别的财富,愿意让自己留下做事。”主人同意了。(梁鸿)于是勤奋做工,从早到晚从不松懈。邻家老人们见梁鸿不是一般人,于是就一同责备批评那家主人,并且称赞梁鸿是忠厚的人。因此,(主人)开始敬佩梁鸿,把(ba)猪还给他,梁鸿没有接受,返回自己的家乡(xiang) 。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
梁丘据对晏子说:“我到死(恐怕)也赶不上先生您啊!”晏子说:“我听说,努力去做的人常常可以成功,不倦前行的人常常可以达到目的地。我并没有比别人特殊的才能,只是经常做个不停,做个不休息罢了您怎么会赶不上(我)呢?”
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
略识几个字,气焰冲霄汉。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
注释
钟子期、伯牙:春秋时楚人。伯牙善鼓琴,钟子期知音。钟子期死后,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。事见《吕氏春秋·本味篇》。
苎麻:一种草本植物、茎部韧皮可供纺织。
108. 怪之:以之为怪,意即对这种情况感到奇怪,“怪”属意动用法。之:指代上面两句的内容。
(59)若是:如此。甚:厉害。
天津桥:即洛桥,在今河南省洛阳西郊洛水之上。
⑸六郡雄:原指金城、陇西、天水、安定、北地、上郡的豪杰,这里专指西汉时在边地立过功的赵充国。《汉书》中记载其为“六郡良家子”。
[37]城:筑城。朔方:北方。一说即今宁夏灵武县一带。句出《诗经·小雅·出车》:“天子命我,城彼朔方。”
使:让。