译文
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
人(ren)说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没(mei)有梦就是没有思念吗?每(mei)天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高(gao)自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪(xue)亮的箭镞随着倾斜而下。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免(mian)除租税的恩惠。
门外,
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
注释
(16)厥:其。犹:同“猷”,谋划。翼翼:恭谨勤勉貌。
303、合:志同道合的人。
④斗:酒器。比邻:近邻。这句和上句是说,遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
(35)丧师:指丧失民心。丧,亡、失;师,众、众庶。
生涯:人生的极限。
槿(jǐn):即木槿花。开花时间较短,一般朝开暮落。