译文
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚(gang)过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
长久被官(guan)职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满(man)了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀(shi)得模糊不清。想过去未来的进退升沉(chen),岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
注释
⑺亡(wú)赖:这里指小孩顽皮、淘气。亡,通“无”。
③牧竖:牧童。
211.谗谄:指搬弄是非、奉承拍马的小人。谗,捏造黑白说人坏话。谄,阿谀奉承。服,用。
[9]控弦:开弓。的:箭靶。
素影:皎洁银白的月光。
9 “逃空虚”句:司马彪云:“逃,巡。故坏冢处为空虚。”跫,行人脚步声。全句是说:巡行于故墓间的人,满目荒凉,听到别人的脚步声,认为有了同伴,便觉欢喜。