译文
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
我在年少时离开家乡(xiang),到了迟暮之(zhi)年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉(jue)到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫(mang)茫。不知(zhi)什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
荆轲等待着一个人,想同他一起去(qu)。那个人住得很远,没有来,因而(er)停下等候他。
赵良这个人,祖籍燕赵(今河北一带)。漂泊江湖之中,疾恶如仇。一天路过谢庄,听到有哭的声音,就快步进入茅草屋里,见到一个少女面目脏乱,表情非常悲伤,赵良问她怎么了,这才得知是被某村两个恶少欺凌,污辱,痛苦得不想活了。赵良愤怒的不可忍耐,径直到了那个村庄,找到了两个恶少,责问他们:“你们为什么欺凌无辜的小女孩?”一个恶少虎视耽耽的说:“关你什么事?”赵良用眼瞪他并说道(dao):”你不是人啊,只是个禽兽!”还没等恶少拔出剑来,赵良的剑已经插进了他的心脏,恶少立刻就倒地了。另一个恶少跪地求饶,赵良割下他的耳朵以示众人,警告他们不能再做坏事了!
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
注释
16.粟粒芽:武夷茶的上品。
93.后益:即益,因做过君主,所以叫后益。作:通“祚”,帝位。革:革除。
248.受寿永多,夫何久长:王逸《章句》:“彭祖好和滋味,善斟雉羹,能事帝尧,尧美而飨食之。彭祖进雉羹于尧,尧飨食之以寿考。彭祖至八百岁,犹自悔不寿,恨枕高而唾远也。”
④西兴:即西陵,在钱塘江南,今杭州市对岸,萧山县治之西。
5.怜:可爱。新雨:刚下过的雨。
16.若:好像。