译文
酒杯用的(de)(de)(de)是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品(pin)与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
鼓声鼚鼚动听,舞姿(zi)翩翩轻盈。
日光初照遮阳的掌(zhang)扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩(yan)闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
浩浩荡荡驾车上玉山。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
注释
(6)擅天下:拥有天下。按文王生前未及“擅天下”,也未“身立为帝王”。这里是合文王、武王二人笼统言之。
翠尊:翠绿酒杯,这里指酒。
撙(zǔn):节制。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
(18)矧:(shěn):况且。
⑵龙门:即龙门山,在今陕西韩城东北五十里,黄河流经其间。