译文
南朝金陵兴盛的(de)(de)情景,而今谁还能记忆(yi)呢(ne)?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
凭南燕(yan)王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作(zuo)自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
注释
(37)阊阖:天门。
乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。
①濡迹:留下踪迹。濡,沾湿的意思。
⑥徒:徒然、白白地。在昔心:过去的壮志雄心。
⑼贾氏:西晋贾充的次女。她在门帘后窥见韩寿,爱悦他年少俊美,两人私通。贾氏以皇帝赐贾充的异香赠寿,被贾充发觉,遂以女嫁给韩寿。韩掾:指韩寿。韩曾为贾充的掾属。
5.催:催人出征;也有人解作鸣奏助兴。
17.博见:看见的范围广,见得广。