译文
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的(de)方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
水边高(gao)地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣(ming)了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连(lian)(lian)神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀(xi)疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全(quan)付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
注释
上元:正月十五元宵节。
(22)祧(tiāo):远祖的庙。
透,明:春水清澈见底。
⑤深辙:轧有很深车辙的大路。
⑤朱缨:红色的系冠带子。