译文
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
当初,霍氏奢侈,茂陵徐生说:“霍氏一定得死。人奢侈就不谦虚,不谦虚就一定玷辱皇上;此人也(ye)就是背叛天道。他的地位比别人高,大家一定忌妒他。霍氏掌权很久了,忌妒他的人很多了。全部人都忌妒他,而他又背天道而行,不等待死等什么?”于是上疏皇上说:“霍氏宽裕昌盛,皇上您即使想厚待他,应当适时抑制他,不要让(rang)他最(zui)后到死亡的地步。”上书三次,才听到。
回想往昔,奢华淫逸的生活无(wu)休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
经冬的残雪仍覆盖在竹梢(shao)上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
咸平二年八月十五日撰记。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦(juan)疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
注释
⑴晁卿衡:即晁衡,日本人,原名阿倍仲麻吕(又作安陪仲麻吕),《旧唐书·东夷·日本国传》音译作仲满。公元717年(日本灵龟二年,唐开元五年),来中国求学。改姓名为朝衡。朝通“晁”。卿:尊称。
天公:指天,即命运。
⑷水殿龙舟事:隋炀帝下扬州乘龙舟的风景的事。
张敖:汉高祖功臣张耳的儿子,袭父爵为赵王。彭越和张敖都因被人诬告称孤谋反,下狱定罪。
(41)单(chàn)于:匈奴君长的称号。