译文
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
这(zhe)一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈(yu)加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿(na)斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声(sheng)。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却(que)竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
可叹立身正直动辄得咎,
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先(xian)察觉了初春江水的回暖。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
头发遮宽额,两耳似白玉。
注释
(24)明耻:使认识什么是耻辱.教战:教授作战的技能。
博士:太常所属学官,掌古今史事待问及书籍典守。
⑨狂朋:狂放不羁的朋友。
(27)教授:官名。宋朝在路学、府学、州学都置教授,主管学政和教育所属生员。
⑵胡钩:一种似剑而曲的兵器,一作“吴钩”。
去:离职。
7栗:颤抖
(7)施(yì):斜。这里指斜行,斜从 跟随,以免被丈夫发现。