译文
国家代代都有很多有才(cai)情的(de)人,他们的诗篇文(wen)章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着(zhuo)像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适(shi),只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦(shou)(shou)马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
一曲终了,我的情绪沉醉曲种久久不能自拔,让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
注释
1、箧:竹箱子。
⑦秾李:此处指观灯歌伎打扮得艳若桃李。《诗经·召南·何彼秾矣》:“何彼秾矣,华如桃李。”
364、麾(huī):指挥。
⑹惶恐滩:在今江西省万安县,是赣江中的险滩。1277年,文天祥在江西被元军打败,所率军队死伤惨重,妻子儿女也被元军俘虏。他经惶恐滩撤到福建。
【塘】堤岸
3.然:但是
⑶珠箔(bó):即珠帘。用珍珠缀饰的帘子。银钩:玉制之钩。银:一作“琼”。
⑶今年公将去,乞郡湖南:今年徐守将离开黄州,要求到湖南作知州。
鳞浪:像鱼鳞似的细浪纹。