译文
朽(xiǔ)
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的(de)家。
南(nan)飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少(shao)的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
此江之水若能变为一江春酒,就(jiu)在江边筑上一个舜山和酒糟台。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来(lai)乡村小桥像极了我的家乡!
(重耳)将这事告诉舅舅子(zi)犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王(wang)赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
注释
⑸控弦:引弓,意指士兵。阴山:在内蒙古东部。
(32)道帙(zhì):道家的经典。
准备物资和亲自参与,所以古人主张应该在农闲时候有节制地举行,以免扰乱正常的主产秩序。
⑹“战火”句:言三国时曹操惨败于赤壁。公元208年,周瑜指挥吴蜀联军在赤壁之战中击败曹操大军。
⑷依约:仿佛;隐约。
商风:秋风。