译文
金溪有个叫方(fang)仲(zhong)永的(de)百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那(na)里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
(齐宣王)说:“要有什么样的德行,才可以称王于天下呢?”
小路边的红(hong)花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
隐居偏(pian)远少应酬,常忘四季何节候。
人潮汹涌(yong),马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
注释
10、掩袖工谗:说武则天善于进谗害人。《战国策》记载:楚怀王夫人郑袖对楚王所爱美女说:“楚王喜欢你的美貌,但讨厌你的鼻子,以后见到楚王,要掩住你的鼻子。”美女照办,楚王因而发怒,割去美女的鼻子。这里借此暗指武则天曾偷偷窒息亲生女儿,而嫁祸于王皇后,使皇后失宠的事(《新唐书·后妃传》)。
拥:簇拥。
⑶藕丝:这里指荷叶、荷花。傍:靠近,邻近。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
⒀汉宫侍女:指陪昭君远嫁的汉官女。
达于事:(使道理)用于实行。达,通晓,通达。
25.是:此,这样。